I Premi Ubu per la stagione teatrale 2004-2005, promossi dall'annuario del teatro Il Patalogo, edito da Ubulibri sono stati consegnati per la ventottesima volta a Milano, in una serata aperta al pubblico, ieri sera, nella sede del Piccolo Teatro Paolo Grassi in via Rovello, col patrocinio del Comune di Milano.
Ha presentato Gioele Dix. Quarantanove critici hanno preso parte alla votazione scritta, svolta in due tornate. Le nomination dei candidati ammessi alla rosa finale riguardano 13 categorie. Queste le terne principali: per lo "Spettacolo dell'anno": Professor Bernhardi di Arthur Schnitzler (Luca Ronconi, Piccolo di Milano); Urlo di Pippo Delbono (Ert-Emilia Romagna Teatro); Scemo di guerra di e con Ascanio Celestini. Come miglior regia: Luca Ronconi (Professor Bernhardi di Schnitzler); Pippo Delbono (Urlo di Pippo Delbono); Antonio Latella (Edoardo II di Marlowe). Come miglior attore: Massimo De Francovich (Professor Bernhardi e Paolo Borsellino, essendo stato di Ruggero Cappuccio), Danilo Nigrelli (Edoardo II), Marco Foschi (Bestia da stile), Luigi Lo Cascio (Nella tana).
Come miglior attrice: Mariangela Melato (La Centaura e Chi ha paura di Virginia Woolf?), Lucilla Morlacchi (La monaca di Monza), Maria Paiato (La Maria Zanella). Fra i premi speciali: Giuliano Scabia, drammaturgo e maestro di molte generazioni; Marco Baliani per il lavoro con i ragazzi di Nairobi in Pinocchio nero; Fanny & Alexander, per la ricerca pluriennale compiuta in Ada, cronaca familiare; Hubert Westkemper per il risultato raggiunto con l'uso degli olofoni in Elettra.